--- title: Listado de retimbres y sustituciones pendientes description: El módulo de Retimbrados y Sustituciones te permite fácilmente descargar un listado de todos los Equipos que requieren retimbre o tienen que ser sustituidos. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/cómo-veo-un-listado-de-retimbres-y-sustituciones-pendientes#main-content) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![Cofrai Logo.svg\]](https://knowledge.cofrai.com/hubfs/Cofrai%20Logo.svg) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - Español Traducciones de Mostrar submenú de Hola. ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Cofrai Recursos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base?hsLang=es) 2. [Formación](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es) 3. [Formación para administrativos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-administrativos) # Listado de retimbres y sustituciones pendientes ## El módulo de Retimbrados y Sustituciones te permite fácilmente descargar un listado de todos los Equipos que requieren retimbre o tienen que ser sustituidos. ### Acceder al módulo de Retimbrados y Sustituciones El módulo de Retimbrados y Sustituciones está en el menú de Trabajos a la izquierda. ![](https://knowledge.cofrai.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-25-2025-09-35-18-0482-AM.png?width=240&height=367&name=image-png-Feb-25-2025-09-35-18-0482-AM.png) En este módulo vas a encontrar dos tablas: una de Retimbres y otra de Sustituciones. En cada una tienes un filtro rápido para seleccionar el rango de fechas que quieres ver. ### Seleccionar el rango de fechas  Para generar el listado de Retimbres o de Sustituciones hay que elegir el rango de fechas que se pretende filtrar.  **IMPORTANTE**: La tabla va a filtrar por todas las revisiones con fecha de ejecución en las fechas elegidas, es decir las revisiones que realmente se van a ejecutar en esas fechas. ![](https://knowledge.cofrai.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-25-2025-09-38-35-5390-AM.png?width=447&height=246&name=image-png-Feb-25-2025-09-38-35-5390-AM.png) En la tabla que se genera lo que verás son todos los Equipos que requieren retimbre (o sustitución) en esas fechas, agregados por tipo de Producto y en que cada línea corresponde a una Revisión de una Sede. Por ejemplo, en la revisión del día 11 de febrero del Hospital Cofrai hay que retimbrar 2 Extintores P9. ![](https://knowledge.cofrai.com/hs-fs/hubfs/image-png-Mar-05-2025-07-24-24-1608-AM.png?width=688&height=201&name=image-png-Mar-05-2025-07-24-24-1608-AM.png) De esta forma **puedes fácilmente preparar todos los materiales** para las Revisiones que tengas. Como todas las tablas en Cofrai, puedes seleccionar líneas o seleccionar toda la tabla y descargarla en formato Excel. ### Descargar pdf con detalle de Equipos En ambas tablas de Retimbres y Sustituciones tienes una opción de "**Descargar PDF equipos**" en la parte superior derecha. ![](https://knowledge.cofrai.com/hs-fs/hubfs/image-png-Mar-05-2025-07-41-34-6139-AM.png?width=235&height=48&name=image-png-Mar-05-2025-07-41-34-6139-AM.png) Si haces *clic* en este botón, se descargará un PDF con el **detalle de todos los equipos individuales** que se tienen que retimbrar o sustituir en las fechas seleccionadas. Aquí podrás ver el detalle de cada equipo, incluyendo sus códigos, placas y fechas, así como el Técnico que está asignado a la Revisión donde se debería retimbrar o sustituir cada equipo. En el taller podrás con la tablet consultar el listado para preparar todos los materiales, o imprimir el PDF si lo prefieres. ![](https://cofrai.notion.site/image/attachment%3Ad216afa5-6757-49de-831a-9c7da9f21780%3Aimage.png?table=block&id=1a170714-fbc4-80a2-9a8f-d3337b98d18a&spaceId=5b67f80c-f01b-4966-b9e1-671b7e1a875e&width=1360&userId=&cache=v2) - [Preguntas frecuentes](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/preguntas-frecuentes?hsLang=es) - [Formación](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content) - [Formación para administrativos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-administrativos) - [Formación para técnicos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-t%C3%A9cnicos) # Cofrai Centro de ayuda www.cofrai.com Copyright © 2026, Cofrai