---
title: App - Interpretar las tarjetas de trabajos
description: Explicación de la información de las tarjetas de trabajos en la app de Cofrai.
---

[Ir directamente al contenido](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/app-tarjetas-de-trabajos#main-content)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

![Cofrai Logo.svg\]](https://knowledge.cofrai.com/hubfs/Cofrai%20Logo.svg)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de

 Hola. ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Cofrai Recursos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base?hsLang=es)
2. [Formación](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es)
3. [Formación para técnicos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-t%C3%A9cnicos)

# App - Interpretar las tarjetas de trabajos

## En las tarjetas puedes encontrar la información fundamental de cada trabajo y entrar a ver más detalles

Te enseñamos en este artículo cómo interpretar la información de las tarjetas de trabajos.

### Tarjetas de trabajos

Rafa lo explica en este video y lo detallamos más abajo:

<iframe src="https://www.loom.com/embed/917a9c066a7d488aade7cdd699522c95?sid=221fcf02-f8ad-4254-85c7-8228051ee162" frameborder="0" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"></iframe>

---

**Información sobre el trabajo**

En las tarjetas de los trabajos, se encuentra la siguiente información:

1. Número del trabajo
2. Tipo de trabajo
3. Nombre comercial del Cliente
4. Nombre de la Sede (instalación donde se ejecuta el trabajo)
5. Dirección de la Sede
6. Código postal, municipio y provincia de la Sede

![image (4)](https://knowledge.cofrai.com/hs-fs/hubfs/image%20(4).png?width=609&height=269&name=image%20(4).png)

**Estado del trabajo**

El icono en la parte inferior izquierda de la tarjeta nos da información sobre el estado de progreso del trabajo. Hay 3 estados:

1. **Pendiente →** Hay equipos trabajo pendientes de revisar
2. **Todo revisado → **Todos los equipos han sido revisados, pero el técnico no ha confirmado que el trabajo está terminado
3. **Terminado →** El técnico ha confirmado que el trabajo está terminado y se puede enviar a administración. Una vez se sincronize la app, los trabajos Terminados dejan de aparecer en la app del técnico
   
   ![](https://knowledge.cofrai.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-11-08%20at%2012-13-27-png.png?width=350&height=383&name=Screenshot%202024-11-08%20at%2012-13-27-png.png)

**Botones de fácil acceso**

Finalmente en cada tarjeta hay 4 botones de fácil acceso:

1. **Borrar trabajo →** Elimina la revisión de la app del técnico, así como cualquier progreso que se haya hecho en el trabajo
2. **Mapa →** Lleva a un mapa con la ubicación de la Sede, que está integrado con Google Maps
3. **Información del Cliente/Sede →** Abre una pestaña con información adicional del Cliente y da la Sede, incluyendo Observaciones, Contactos y Archivos
4. **Llamar Cliente → **Permite llamar al contacto principal de la Sede del Cliente

![](https://knowledge.cofrai.com/hs-fs/hubfs/image-png-2.png?width=492&height=182&name=image-png-2.png)

- [Preguntas frecuentes](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/preguntas-frecuentes?hsLang=es)
- [Formación](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Formación para administrativos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-administrativos)
    - [Formación para técnicos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-t%C3%A9cnicos)

# Cofrai

Centro de ayuda www.cofrai.com

Copyright © 2026, Cofrai