--- title: App - Botones principales de la pantalla de inicio description: Explicación del funcionamiento de los botones de calendario, sincronizar y filtrar en la app de Cofrai. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/app-botones-principales#main-content) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![Cofrai Logo.svg\]](https://knowledge.cofrai.com/hubfs/Cofrai%20Logo.svg) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - Español Traducciones de Mostrar submenú de Hola. ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Cofrai Recursos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base?hsLang=es) 2. [Formación](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es) 3. [Formación para técnicos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-t%C3%A9cnicos) # App - Botones principales de la pantalla de inicio ## Tres accesos rápidos para gestionar tu agenda, sincronizar datos y filtrar los trabajos que ves en la app ### **Funcionamiento offline de Cofrai** Antes de explicar los botones, es importante entender que **Cofrai funciona como aplicación offline**. Puedes trabajar aunque no tengas cobertura — en un garaje, en un sótano, donde sea. Cuando recuperes señal, sincronizas y todos los datos se envían a administración (se suben a la nuve). --- ### **1. Botón de Calendario** **Objetivo:** Ver los trabajos que tienes asignados en otros días del mes. 1. Haz clic en el botón **Calendario** (icono de calendario en la pantalla de inicio). 2. Navega entre días y meses para ver tu carga de trabajo. Cualquier día que muestre una **rayita debajo** tiene trabajos no terminados. 3. Toca cualquier día para ver los trabajos de esa jornada. 4. Usa los **filtros** del calendario para acotar la vista — por ejemplo, mostrar únicamente trabajos inacabados. ⚠️ *Nota: El calendario muestra trabajos de todos los meses, no solo el actual. Puedes moverte libremente hacia adelante y hacia atrás.* --- ### **2. Botón de Sincronizar** **Objetivo:** Enviar a la administración todo el trabajo registrado en el móvil o tablet. 1. Haz clic en el botón **Sincronizar** cuando tengas cobertura. 2. Si llevas mucho trabajo acumulado sin sincronizar, la app te mostrará un **aviso** recordándotelo. **Buenas prácticas:** - Sincroniza como mínimo al terminar cada trabajo. - Si puedes, sincroniza también mientras lo estás haciendo. *⚠️ Nota: Sin cobertura, el botón no tendrá efecto. Espera a tener señal antes de sincronizar.* --- ### **3. Botón de Filtrar** **Objetivo:** Cambiar qué trabajos se muestran en la pantalla de inicio según cómo te organices. Por defecto, la pantalla muestra los trabajos del día de hoy. Si te organizas por semanas, rutas o zonas, este botón es clave. 1. Haz clic en el botón **Filtrar**. 2. Elige una de las opciones disponibles: - **Hoy** → trabajos de la jornada actual. - **Mañana** → trabajos del día siguiente. - **Rango de fechas** → selecciona un periodo concreto (ej. del 6 al 21 de marzo). - **Todos los trabajos** → muestra todos los trabajos asignados que aún no has terminado, sin filtro de fecha. *⚠️ Nota: La opción **Todos los trabajos** es especialmente útil si te organizas por provincia, código postal o ruta en lugar de por días.* --- **En este vídeo te explicamos el funcionamiento de los botones principales de la app.**   - [Preguntas frecuentes](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/preguntas-frecuentes?hsLang=es) - [Formación](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content) - [Formación para administrativos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-administrativos) - [Formación para técnicos](https://knowledge.cofrai.com/es/knowledge-base/formaci%C3%B3n?hsLang=es#formaci%C3%B3n-para-t%C3%A9cnicos) # Cofrai Centro de ayuda www.cofrai.com Copyright © 2026, Cofrai